"Ona była samotną stwórczynią świata,
W którym śpiewała. A kiedy śpiewała, morze,
Czymkolwiek było, stało się wtedy sobą,
Czyli jej pieśnią, gdyż stworzyła je. Potem my,
Widząc, jak kroczy samotnie,
Zrozumieliśmy, że nigdy nie istniał dla niej inny świat
Niż ten, o którym śpiewała, i śpiewając, stworzyła go."
/Wallace Stevens/
W którym śpiewała. A kiedy śpiewała, morze,
Czymkolwiek było, stało się wtedy sobą,
Czyli jej pieśnią, gdyż stworzyła je. Potem my,
Widząc, jak kroczy samotnie,
Zrozumieliśmy, że nigdy nie istniał dla niej inny świat
Niż ten, o którym śpiewała, i śpiewając, stworzyła go."
/Wallace Stevens/
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz